Raymond Thevenot

Raymond Thevenot fue un músico y luthier suizo nacido en Ginebra en 1942, especializado en aerófonos andinos.

Con solo 8 años empezó a tocar la flauta traversa en el conservatorio de música de su ciudad. Y a los 11 años experimenta su primer contacto con la música latinoamericana, coincidiendo con la llegada a Europa de melodías folklóricas provenientes de Brasil, Argentina y Paraguay, particularmente populares a principios de los años 50, cuando comienza también la fama de la cantante peruana Yma Sumac. Mientras tanto, Thevenot tiene la oportunidad de ver las primeras películas-documentales sobre los Andes con su respectiva música.

 

En este contexto, Thevenot abandona sus estudios clásicos y comienza a trabajar los temas sudamericanos con su flauta traversa. En 1967 crea el trío Los Quetzales, pero solo 5 años después abandona el grupo para establecerse en Lima, donde inicia su carrera como solista. En ese mismo año se casa con la peruana Yasmina, a quien compuso el hermoso vals Yasminacha, a uno de sus dos hijos: Jose, también le dedicó una alegre cumbia: Pepe bailarin.

En Perú, lideró la formación del conjunto Macchu Picchu y rápidamente grabó su primer LP para RCA Perú en 1974. Entre 1977 y 1984 realizó diversas presentaciones a nivel internacional, mientras que al mismo tiempo grabó 8 EPs más 2 LPs para el sello CBS Perú.

Como luthier, fabricó y perfeccionó desde el año 1976 un modelo de quena exclusivo conocido internacionalmente bajo el nombre de Quena de Concierto Thevenot, asimismo ha colaborado en la publicación de dos libros denominados: Método de quena I y II. Dichos libros han sido publicados en diversas revistas peruanas con temas clásicos del folclore peruano y con notas escritas e interpretadas por el destacado músico.

R. Thevenot, junto al argentino U. Ramos y el peruano Alejandro Vivanco, está considerado como el quenista que más arte ha aportado a la musica andina.

El célebre músico falleció en Lima en 2005.
Sobre el aporte de R. Thevenot se ha escrito el ensayo Raymond Thevenot: La Quena de Oro del Perú y del Mundo, escrita por el profesor Juan Carlos Asmat Zavaleta y publicada en el año 2010.

R. Thevenot nunca recibió una condecoración oficial u homenaje en vida. El 5 de noviembre de 2010 recibió no obstante, un homenaje póstumo por parte de la Universidad Nacional de Trujillo. Esta universidad entregó un diploma y medalla al también quenista Franklin Gonzales Lujan, quien entregaría el premio a la familia de Thevenot radicada en Suiza.

Los Quetzales

 

Según las pocas fuentes que he podido encontrar, Los Quetzales se crearon en Suiza en el año 1967 de la mano de R. Thevenot. El conjunto de Los Quetzales contribuyó sin duda a la difusión de la música andina por el contiente europeo durante los años 60 y 70, subiéndose a una nueva corriente que ya había dado sus primeros pasos con una serie de conjuntos de innegable calidad artística.

Los Quetzales ganaron dos concursos musicales en Suiza y Francia, y ello les permitió grabar sus dos únicos discos que cuentan en su efímera historia, una historia que terminó justo tras grabar esos dos LPs, cuando R. Thevenot decide abandonar Europa en 1972 y establecerse en Perú.

Además de R. Thevenot, los otros "quetzales" fueron Giacomo Manzoni y Germain Chevillat.

Les flûtes indiennes de Los Quetzales          1970	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	El primer día	bailecito	Thierry Fervant
	2	Cada uno tiene su paraiso		Thierry Fervant
	3	Fuga incaica		Thierry Fervant
	4	Luz violenta	cueca	Thierry Fervant
	5	Llanerito		Thierry Fervant
	6	Serenidad	huayño	Thierry Fervant
	7	Más allá del cielo	huayño	Thierry Fervant
	8	La chica del mar	vidala	Thierry Fervant
	9	En el mercado de Salta	bailecito	Thierry Fervant
	10	Águila real	bailecito	Thierry Fervant
Disques Vogue SLVLX 557 El primero de los discos de Los Quetzales, producido por Thierry Fervant, todas las canciones fueron compuestas por este artista suizo nacido en 1945 y aún hoy activo, es un importante productor, compositor y editor que comenzó a trabajar en 1964 para el sello Barclay francés, donde se recogerían los primeros trabajos de Los Calchakis y Los Incas. A Fervant se le atribuyen 300 anuncios de TV y películas, y unas 400 composiciones musicales encargadas por artistas de todo tipo. Hoy Fervant es miembro de la Sociedad Suiza para los Derechos de Autor de Obras Musicales SUISA. Puedes escuchar este disco en Spotify.

Flautas indígenas / ¡Vamos! / Las quenas de R. Thevenot          1972	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Vasija de barro	danzante	Gonzalo Benítez, Luis Alberto Valencia
	2	La chuquisaqueña	cueca	Raymond Thevenot, Germain Chevillat
	3	Machu Picchu	huayño	Germain Chevillat
	4	Danza de los perritos	huayño	Ernesto Cavour
	5	Inti Raymi	pasacalle huayño	Raymond Thevenot, Germain Chevillat
	6	Misa incaica	yaraví	German Quiñones
	7	Indiecita	huayño	Ernesto Cavour
	8	Aire indio	yaraví	folk.
	9	Pasando la frontera	carnaval	Raymond Thevenot
	10	Huayra	huayño bailecito	Raymond Thevenot, Germain Chevillat, Giacomo Manzoni
	11	Tema de chacarera	chacarera	folk.
	12	Si un rondador quisiera una kenita	pasillo	Raymond Thevenot
	13	Kjosinaira	cueca	Édgar Joffré
	bon	Bailando
	bon	Ya verás
Disques Vogue SLD 826 El siguiente disco de Los Quetzales tiene múltiples títulos y ediciones. El trabajo original fue grabado en 1972 de nuevo por T. Fervant, aunque ya no como compositor. Puedes escuchar este disco en Spotify.

Macchu Picchu

Machu Picchu fue un conjunto formado por dos suizos: Raymond Thevenot e Yvan Cerf, y el guitarrista arequipeño Jaime Silva. Grabaron los siguientes discos:

Una quena a través de los Andes Vol. 1           1974	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Punchayniquipi	vals incaico	Baltazar Zegarra
	2	Valicha	huayño	Miguel Ángel Hurtado
	3	Llaullillay	huayño	folk.
	4	El cóndor pasa	fox incaico	Daniel Alomía Robles
	5	Cuando el indio llora	fox incaico	Carlos Alberto Sacco
	6	Recuerdo de Calahuayo	huayño	folk. Puna
	7	Todos vuelven	vals	César Miró
	8	Pájaro campana	galopa	Félix Pérez Cardozo
	9	Poncho azul	cachullapi	Raymond Thevenot
	10	Arre gallo	joropo	Raymond Thevenot
	11	Ritmo en el cuerpo	cumbia	Raymond Thevenot
	12	Cueca salteña	cueca	Arnoldo Pinto
	13	Zampoñas de Bolivia	huayño	folk. Bolivia
	14	Pasando la frontera	galopa	Raymond Thevenot
RCA Víctor LPPS-179 "Una quena a través de los Andes" fue una serie de tres discos que el recién creado conjunto Macchu Picchu grabó con R. Thevenot. Puedes escuchar este disco en YouTube.

Una quena a través de los Andes Vol. 2          1975	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Yo soy huancaino	huayño	folk.
	2	Adiós pueblo de Ayacucho	huayño	Tany Medina
	3	Huayco / Corrimiento de tierra	huayño	Raymond Thevenot
	4	José Antonio	vals	Chabuca Granda
	5	Quenas	vals incaico	Luis Duncker
	6	8 de septiembre	huayño	Raymond Thevenot
	7	Airampito	huayño	Emilio Alanga, Tomás Palacio
	8	Poutpurri de huaylas:      Rompe puerta       Quiero casarme      Casaraluy	huaylas	Daniel González Zenobia Dagha Saturnino Pauca
	9	Vírgenes del Sol	fox incaico	Jorge B. de la Rueda
	10	Mi mala suerte	huayño	Raymond Thevenot, Jaime Silva
	11	Melodía para mi quirquincho	huayño	Raymond Thevenot
	12	Melgar	vals	Benigno Ballón
RCA Victor XRPL1-001 Puedes escuchar este disco en YouTube.

Una quena a través de los Andes Vol. 3          1975	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Alma llanera	joropo	Rafael Bolívar Coronado Pedro Elías Gutiérrez
	2	Palmeras	carnaval	Gilberto Rojas
	3	La bamba	son	folk. Veracruz
	4	Vasija de barro	danzante	Gonzalo Benítez, Luis Alberto Valencia
	5	Mi recuerdo de Veracruz	son veracruceño	Raymond Thevenot
	6	Pepe bailarín	cumbia	Raymond Thevenot
	7	Estrella de Otavalo	sanjuanito	Raymond Thevenot
	8	La pampa y la puna	motivo peruano	Carlos Valderrama, Ricardo Walter Stubbs
	9	El picaflor	huayño	Rosendo Huirse
	10	El desafío	vals	Rosendo Huirse
	11	Ollantay	fox incaico	folk.
	12	Carnavales de Arequipa		folk.
	13	Alma, corazón y vida	vals	Adrián Flores Alvan
RCA Víctor XRLP1 005 Existen dos ediciones del volumen, la edición española se editó como vol. II en 1979 porque el verdadero vol. II anterior no se registró en España. Puedes escuchar este disco en YouTube.

La quena de Thevenot          1976	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Potpurri de huayños:      El pajonal      Chofercito de mala suerte      A ti, pachinita      Belem payapi      Urpitucha      Pajarillo quita sueño	huayños	folk. Alejandro Galván H. Huayly folk. Efraín Cuba Alejandro Vivanco
	2	Flecheros del inca	danza	Mariano Béjar Pacheco
	3	Yasminacha	vals incaico	Raymond Thevenot
	4	Arriba Matahuasi	huaylas	Raymond Thevenot
	5	Venganza chanka	danza	Luis Durand
	6	La negra	huapango	Vargas de Tecalitlán, Rubén Fuentes
	7	Cuecas chilenas:      Yo vendo unos ojos negros      Ende que te vi      Cuando pa'Chile me voy /      Las dos puntas	cuecas	arr. Donato Román Luis Bahamonde folk.
	8	Ponchito de colores	sanjuanito	Lupe Meléndez
	9	Tico tico	choro	Zequinha Abreu
	10	Prenda querida	carnaval	Raul Shaw, Mario Barrios
	11	Melodía para ti	galopa	Pedro Gamarra
RCA Víctor XRPL1-012

Discos en solitario

Kori maki          1977	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Popurri anchashino:      Mujer andina      Quisiera quererte      Quizá quizá		Jacinto Palacios Moisés Castillo Jacinto Palacios
	2	Jarabe tapatío	mariachi	Felipe A. Partichela
	3	El humahuaqueño	carnavalito	Edmundo Zaldívar
	4	Alumbra luna	cumbia	folk.
	5	El chulla quiteño	pasacalle	Alfredo Carpio
	6	Alma quiteña	albazo	Raymond Thevenot
	7	El chukikuj	huayño	Raymond Thevenot
	8	Merche Guevara	taquirari	Raymond Thevenot
	9	Brasilerinho	baiao	Waldir Azevedo
	10	Popurri de huaylash:      Pachahuanca      Tapunacuy      Choclito verde      Soy soltera	huaylash	Olga Zeballos Daniel Kirwayo folk. Alanza Unsihuay
RCA XRPL1-019 Puedes escuchar este disco en Yadi.

 

 

La quena del inka          1979	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Munahuanqui	huayño	folk.
	2	Chincay pampa	pasacalle	Manuel Guimaray
	3	Valicha	huayño	Miguel Ángel Hurtado
	4	Dolor indio	fox incaico	Alejandro Vivanco
	5	Palchay	danza	folk.
	6	Cuando me vaya	huayño	folk.
	7	Danza de los Huaras	danza	Alejandro Collas
	8	Sonccoyman	yaraví	Jorge Milchberg
	9	Vírgenes del Sol	fox incaico	Jorge B. de la Rueda
	10	La quena del inca	danza	Raymond Thevenot
	11	Kori rukana	motivo andino	Raymond Thevenot
	12	A las orillas del Chonta	k'achua	Ramiro Fernández
	13	Vaso de cristal	tunantada	Zenobia Dagha
	14	Cholo traicionero	pasacalle	Moisés Vivanco
RCA XRPL1-028 Un disco de R. Thevenot grabado en Suiza junto con Daniel Kirwayo, Olga Zevallos y el arpista Mauro Flores. Puedes escuchar este disco en Yadi.

 

 

 

Yawar inka          1981	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Kachampa, solischay y carnaval de Tinta	danza	folk. Cuzco
	2	Danza de los collas	ritual	folk. Paucartambo
	3	Laulico	huayño	folk. Apurímac
	4	Los llameros de Parinacochas	danza	folk. Ayacucho
	5	Sumac andahuaylina	huayño	folk. Apurímac
	6	Carnavales de Apurímac	huayño	folk. Apurímac
	7	Waraka tusuy	danza de la honda	folk. Cuzco
	8	Los jilgueros	huayño	folk. Cuzco
	9	El Huascarán	pasacalle	Rosario Shuan
	10	Inti Raymi	danza huayño	Raymond Thevenot
	11	Huaylas tusuy	motivo	folk. Cuzco
RCA XRPL1 - 836 R. Thevenot contó de nuevo con la colaboración de Mauro Flores y Daniel Kirwayo, además de Marcelino Suárez, Rubén Yáñez y Miguel Ángel Corrales. El álbum trata en esencia de un recorrido por el folklore de diversas regiones y ciudades del Perú. Puedes escuchar este disco en Yadi.

 

 

 

Quena ardiente          1985	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Ansiedad	joropo	José Sarabia
	2	Los auqui-auqui	danza	folk.
	3	Uchuraccay	huayño	Raymond Thevenot
	4	Zamba para Merche	zamba	Raymond Thevenot
	5	Kori rukana	motivo andino	Raymond Thevenot
	6	Ritmos de Ecuador:      Chagrita caprichosa      De terciopelo      Arpita	sanjuanito albazo cachullapi	Benjamín Aguilera folk. Ecuador folk. Ecuador
	7	Tren lechero	polca	Félix Pérez Cardozo
	8	Misionera	polca	Fernando Bustamante
	9	Delicado	baiao	Waldir Azevedo
	10	Wildwood flower	country	folk.
	11	Quenas rag pickin'	country	Raymond Thevenot
	12	Fishin' reel - Sugar foot rag	country	Rich Garland
CBS S.E. 8709 R. Thevenot cuenta aquí con numerosas colaboraciones, tanto del ámbito folklórico latinoamericano, como de EEUU. Un intento de fusionar la música andina con el estilo Country. Puedes escuchar este disco en Yadi.

 

 

 

Perú eterno          1986	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Tuquilla Huambla	huaylas	Raymond Thevenot
	2	Zampoña de oro		folk.
	3	Valicha	huayño	Miguel Ángel Hurtado
	4	Tupay y carnaval de Canas	danza	folk.
	5	Solischallay	danza	folk.
	6	Huanca danza Chimaychis de Pomabamba	danzas	folk. folk.
	7	Vírgenes del Sol	fox incaico	Jorge B. de la Rueda
	8	Carnavales de Ayacucho	carnaval	Augurio Sulca
	9	Pahuamuy / Q'arawi	huayño	folk.
	10	Huallpa huaccay y manzanacha	danza de las tijeras	folk.
	11	Sinchillakiyniy	huayño	Silverio Pérez Carhuas
	12	El cóndor pasa	fox incaico	Daniel Alomía Robles
CBS S.E. 8803 R. Thevenot contó con las colaboraciones de Mauro Flores, David Sandoval y del danzarín Zacarías "Pillipinto" Chiara González. Puedes escuchar este disco en Yadi.

 

 

 

Puro Perú          1994	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Llameros de Parinacochas	danza	folk. Ayacucho
	2	Suspiros	vals	Pedro Bocanegra, Francisco Gómez
	3	Popurri huanca:      Vaso de cristal      Airampito      Yo soy huancaino	tunantada huayño hauyño	Zenobio Dagha Emilio Alanga, Tomás Palacio folk.
	4	José Antonio	vals	Chabuca Granda
	5	Popurri ayacuchano:      Palomita de los Andes      Negra del alma      Adiós pueblo de Ayacucho	huayño	folk. Esteban Medina Tany Medina
	6	Valicha	huayño	Miguel Ángel Hurtado
	7	El chukikuj	huayño	Raymond Thevenot
	8	Todos vuelven	vals	César Miró
	9	Arriba Mata	huaylas	Raymond Thevenot
	10	Melgar	vals	Benigno Ballón
	11	Popurri ancashino:      Mujer ancashina      Quisiera quererte      Quizá quizá		Jacinto Palacios Moisés Castillo Jacinto Palacios
	12	Yasminacha		Raymond Thevenot
	13	Vírgenes del Sol	fox incaico	Jorge B. de la Rueda
	14	El cóndor pasa	fox incaico	Daniel Alomía Robles
Discos Hispanos 203060003 Puedes escuchar este disco en Yadi.

 

 

 

Corazón andino          1996 / 98	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Amor herido	huayño	Aniceto Rivera
	2	Huallpa Huaccay	danzante tijeras	folk.
	3	Mi chiquitín	huayño	Picaflor de los Andes
	4	Punchauniquipi / En tu día	vals incaico	Baltazar Zegarra
	5	Sirvinacuy	motivo	Antonio Gutiérrez
	6	Dulzura andina	huayño	Raymond Thevenot
	7	Matarina	shilulo	folk. Cajamarca
	8	Carnavales ayacuchanos	canción	folk.
	9	El Huascarán	pasacalle	Rosario Shuan
	10	Cocaquintucha	huayño	folk.
	11	Hospital de amores	huayño	folk.
	12	Chincay pampa	pasacalle	folk.
	13	Huérfano pajarillo	huayño	folk.
	14	Contigo hasta el amanecer	pasacalle	folk.
	15	Arascasca	pasacalle	folk.
	16	Sinchillaykini	huayño	Silverio Pérez Arhuas
	17	Suhuarcito	huayño	folk.
	18	Adiós pueblo de Ayacucho	huayño	Tany Medina
Diapason DP 10451

 

 

 

Quena sin fronteras          1997	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Ansiedad	vals joropo	José Sarabia
	2	Zamba de la Candelaria	zamba	Eduardo Falú
	3	Popurri paraguayo:      Pájaro chogüí      Pájaro campana	galopas	Félix Pérez Cardozo
	4	Pepe bailarín	son guaracha	Raymond Thevenot
	5	La negra	huapango	Vargas de Tecalitlán, Rubén Fuentes
	6	Recuerdo de Ipacari	guaranía	Carlos José Ramos
	7	Popurri chileno:      Yo vendo unos ojos negros      Ende que te vi       Cuando pa'Chile me voy /      Las dos puntas	cuecas	arr. Donato Román Luis Bahamonde folk.
	8	Merche Guevara	taquirari	Raymond Thevenot
	9	Misionera	polca	Fernando Bustamante
	10	Jarabe tapatío	jarabe
	11	Palmeras	carnaval	Gilberto Rojas
	12	Vasija de barro	danzante	Gonzalo Benítez, Luis ALberto Valencia
	13	Alma llanera	joropo	Rafael Bolívar Coronado Pedro Elías Gutiérrez
	14	El cóndor pasa	fox incaico	Daniel Alomía Robles
Caiman Music Último disco de R. Thevenot, quien contó con la colaboración de Mauro Flores, Juan Dios Rojas, Marco Antonio Rojas Domínguez y Olga Zevallos. Puedes escuchar este disco en Spotify.