Trabajo, sensibilidad social y amor a las raíces musicales del país, son las características generales de los Awatiñas de Bolivia, grupo creado en La Paz en 1970 por Mario Conde, Miguel Conde, Eddy Beltrán, Vidal Beltrán, Juan Beltran y Roberto Yujra, dos familias de hermanos: los Conde y los Beltrán, bautizaron al grupo con el nombre de Awatiñas, que en lengua aymara significa "los que cuidan".
Y precisamente los Awatiñas se crearon con el objetivo de velar por la integridad y la cultura de los pueblos originarios de Bolivia. En sus inicios se dieron a conocer tocando en radios y salas, hasta que más adelante se animaron a dar su primera gira por los países vecinos. En 1974 la agrupación se da a conocer en el panorama musical al ganar el 2º premio en el XI Festival Lauro de la Canción Boliviana, celebrado en Cochabamba.
En los años posteriores se establecerían en Francia y comenzarían sus giras por Europa y el resto del mundo.
 |
| 1979 |
Y precisamente los Awatiñas se crearon con el objetivo de velar por la integridad y la cultura de los pueblos originarios de Bolivia. En sus inicios se dieron a conocer tocando en radios y salas, hasta que más adelante se animaron a dar su primera gira por los países vecinos. En 1974 la agrupación se da a conocer en el panorama musical al ganar el 2º premio en el XI Festival Lauro de la Canción Boliviana, celebrado en Cochabamba.
En los años posteriores se establecerían en Francia y comenzarían sus giras por Europa y el resto del mundo.
En 1980 los Awatiñas se asocian con la organización Socorro Popular, una ONG francesa con la que conjugarán la música autóctona de Bolivia con obras sociales para con el país, gracias a esta colaboración, los Awatiñas donaron colegios en la ciudad de el Alto Las Kiswaras para mas de 1000 alumnos. En Pampahasi entregaron al gobierno más de 4 toneladas de medicamentos, y últimamente con el trabajo de desparasitación infantil han llegado a más de un miñón de niños en toda Bolivia.
En 1992 los Awatiñas ganan un disco de oro y platino por la recopilación de sus mayores éxitos musicales. En la actualidad los Awatiñas radican en Francia, pero periódicamente vuelven a Bolivia para realizar conciertos y más obras sociales.
Integrantes
Mario Conde es el fundador y director de los Awatiñas, compositor de muchas de las canciones del grupo, toca la guitarra, los sikus, y también canta. Su hermano Miguel Conde es otro fundador del grupo, también compositor, toca la quena.
Eddy Beltrán toca la zampoña e instrumentos de percusión, también pertenecen al grupo sus hermanos Vidal (charango) y Juan (1ª voz).
Roberto Yujra se unió al grupo más tarde, ejecutaba los vientos. Murió en diciembre de 2020.
En un principio también fundaron el grupo los hermanos Humberto y Roberto Poma, pero abandonaron la agrupación en los 80.
A lo largo de los años han pasado por los Awatiñas otros intérpretes, como Félix Cerezo, Edmundo Cerezo, Armando Villca, David Cortez y Juan C. Yujra.
Discografía
| Los Awatiñas de Bolivia 1979 / 81 | Nº | Temas | Ritmos | Autor(es) |
|
| 1 | | ||
| 2 | | | | |
| 3 | | | | |
| 4 | | | | |
| 5 | | | | |
| 6 | | |||
| 7 | | | | |
| 8 | | |||
| 9 | | | | |
| 10 | | | | |
| Gamm Record 11183 y RSN 79-9-6 Puedes escuchar este disco en Spotify. | ||||
| Bolivia 1981 | Nº | Temas | Ritmos | Autor(es) |
 | 1 | Akully | omasuyunquiri | Mario Conde |
| 2 | Thaya | huayño | Mario Conde | |
| 3 | Dónde andaras | cueca | Miguel Conde | |
| 4 | Cruceñita | carnavalito | Miguel Conde | |
| 5 | Sartasiñahua | choquelada | Mario Conde | |
| 6 | Esperanza | sicuriada | Mario Conde | |
| 7 | Desde lejos | cullaguada | Miguel Conde | |
| 8 | Wila inca | trote | Miguel Conde | |
| 9 | Imillita | huayño | Mario Conde | |
| 10 | Italake | italaqueño | Félix Cerezo | |
| 11 | Sol naciente | yaraví | Mario Conde | |
| 12 | Tarkeada | huayño | Miguel Conde | |
| . | ||||
| Awatkipasipxañanakasataki / Jilata 1984 | Nº | Temas | Ritmos | Autor(es) |
 | 1 | K'aspani | sicuriada | folk. |
| 2 | Llakt'ata | tarkeada | folk. | |
| 3 | Apachita | sicuriada | Mario Conde | |
| 4 | Qarwa qallu | | folk. | |
| 5 | Challa pata | | folk. | |
| 6 | Anat uru | | folk. | |
| 7 | Sipsi | | Edmundo Cerezo | |
| 8 | Jilata | sicuriada | Edmundo Cerezo | |
| 9 | Grito del indio | | Mario Conde, Miguel Conde | |
| 10 | Mina Colquiri | | Mario Conde | |
| 11 | Aroma sureña | | Mario Conde | |
| 12 | Canto a la Pachamama | | Mario Conde, Miguel Conde | |
| 13 | Alba camba | | | |
| Puedes escuchar este disco en Spotify. | ||||
| Aruskipasipxañanakasakipunirakispawa 1986 | Nº | Temas | Ritmos | Autor(es) |
 | 1 | Altiplano | huayño triste | Mario Conde |
| 2 | Margarita | huayño | folk. | |
| 3 | Huayño de los khunturis | huayño | folk. | |
| 4 | Chica loma | saya | Mario Conde | |
| 5 | Imillita | huayño | Mario Conde | |
| 6 | Wiraxucha | trote huayño | Miguel Conde | |
| 7 | Ak'apana | omasuyos | Miguel Conde | |
| 8 | Despierta Bolivia | cueca | David Cortés, L. González | |
| 9 | T''awt'aw nak''antatayna | pinquillada | folk. | |
| 10 | Pacay | carnavalito | Miguel Conde | |
| Puedes escuchar este disco en Spotify. | ||||
| Kullakita 1990 / 99 | Nº | Temas | Ritmos | Autor(es) |
  | 1 | huayño | Miguel Conde | |
| 2 | Kawana (quien inicia las labores) | choquela | Mario Conde | |
| 3 | Quirquinchos de corazón | morenada | Mario Conde | |
| 4 | Yuri / De Yuriña (nacer) | | Miguel Conde | |
| 5 | Sayri (ayudante) | sicuriada | Miguel Conde | |
| 6 | Guerrero aymara | aire de khantu | Mario Conde, Miguel Conde, Marcelo Urioste | |
| 7 | Wara (estrella) | carnavalito | Mario Conde | |
| 8 | Mi triste adiós | canción huayño | Miguel Conde | |
| 9 | Wilamaj wilajawa (tu sangre es mi sangre) | oración | Miguel Conde | |
| 10 | Boquita de miel | taquirari | folk. | |
| Discolandia CD-534 Kullakita supuso un cambio radical para los Awatiñas, pues fueron capaces de crear un tema muy alegre que sentó la base de un estilo propio del conjunto, que a su vez sirvió de inspiración para componer piezas posteriores y crear así una línea de estilo que a la postre les reportaría grandes éxitos. Puedes escuchar este disco en Spotify. | ||||
| Wiñaypachjakapxañanakasakipunirakiwa / El inka Atahuallpa 1994 | Nº | Temas | Ritmos | Autor(es) |
 | 1 | Urphila | huayño | Miguel Conde |
| 2 | Taypic'ala | | Miguel Conde | |
| 3 | Bolivia libre | | Mario Conde, Miguel Conde | |
| 4 | En los cocales | saya | Mario Conde | |
| 5 | Madre mía | | folk. | |
| 6 | Wila inka | trote | Miguel Conde | |
| 7 | Amerindia | tonada | Mario Conde, Miguel Conde | |
| 8 | Poncho de vicuña | | Miguel Conde | |
| 9 | El inka Atahuallpa | | Mario Conde, Miguel Conde | |
| 10 | Awatiñas | sanjuanito | folk. | |
| 11 | Tu traición | | Mario Conde, Miguel Conde | |
| 12 | Suri sikuris | danza | folk. | |
| Puedes escuchar este disco en Spotify. | ||||
| Kullasuyu-ja / Mi Bolivia 1997 | Nº | Temas | Ritmos | Autor(es) |
 | 1 | Kullasuyu-ja (Mi Bolivia) | taqui corrido | Miguel Conde |
| 2 | Hija del Sol | sanjuanito | Mario Conde | |
| 3 | Ya verás | taquirari | Miguel Conde | |
| 4 | Totai | carnavalito | Miguel Conde | |
| 5 | A Cochabamba | | folk. | |
| 6 | Niños huérfanos | balada | Miguel Conde | |
| 7 | Pido libertad | trote | Mario Conde | |
| 8 | Mayata - tunkaru (1 - 10) | huayño aymara | Miguel Conde | |
| 9 | Música aymara: Paya paya Llamerada Khena khena: aymar chacha Jallu Auki auki: sip siji Wari | | folk. folk. folk. Mario Conde, Miguel Conde folk. Mario Conde | |
| Puedes escuchar este disco en Spotify. | ||||
| Tunkata pä tunkaru 2002 | Nº | Temas | Ritmos | Autor(es) |
 | 1 | Tunkata pä tunkaru | huayño aymara | Miguel Conde |
| 2 | Dulce bolivianita | morenada | Mario Conde | |
| 3 | Hijo de las malvas | huayño aymara | Mario Conde | |
| 4 | Negra bandida | caporal | Mario Conde | |
| 5 | ¡Basta ya! | lamento | Mario Conde, Miguel Conde | |
| 6 | Jipi | tonada | folk. | |
| 7 | Luna pálida | taquirari | Miguel Conde | |
| 8 | Espinillos | carnavalito | Mario Conde | |
| 9 | Música aymara: Khantu de Charazani Salla anawaya pank'arita Tarqueada Anchani k'antutita Luribay durazno Nayra | k'antu waka pinquillo tarqueada huay kholo moceño sicuriada | folk. hnos. Calle folk. folk. folk. Eddy Beltrán | |
| Awatiñas CD 010304 | ||||
| Irthapi, matrimonio aymara 2004 | Nº | Temas | Ritmos | Autor(es) |
 | 1 | Ley 1322 | | |
| 2 | Presentación | | | |
| 3 | 1º día: Enamoramiento | | | |
| 4 | 2º día: Acuerdo de matrimonio | | ||
| 5 | 3º día: En casa del novio Ceremonia inicial Llegada del Mallku y Mama Thalla | | | |
| 6 | Tollkaña: Saumerio efectuado por el cuñado | | | |
| 7 | Inicio de fiesta: Kantu Anchañani kantutita Llamerada Salla añawaya pankarita Luribay durazno | kantu huay kholo sikus waka pinquillo moceños | folk. Comunidad Charazani folk. folk. hnos. Calle folk. | |
| 8 | Apachita Tarkeada Auki auki (sip siji corregidor) Nayra | jach'a sikus tarqueada pifano sicuriada | folk. Miguel Conde folk. folk. Eddy Beltrán | |
| Discolandia Dueri & Cia Matrimonio aymara es una producción audiovisual que documenta la ceremonia tradicional del casamiento en los pueblos aymaras. Puedes ver este vídeo en YouTube. | ||||
| Altiplano 2007 | Nº | Temas | Ritmos | Autor(es) |
 | 1 | Altiplano | huayño trote | Mario Conde |
| 2 | K'antu de Charazani | k'antu | folk. | |
| 3 | Wilamaj wilamaj | oración | Miguel Conde | |
| 4 | Taypic'ala | | Miguel Conde | |
| 5 | Kanturi mallku | | folk. | |
| 6 | Ak'apana | omasuyos | Miguel Conde | |
| 7 | Sartasiñawi | | Mario Conde | |
| 8 | K'aspani | sicuriada | folk. | |
| 9 | Inka wila | trote | Miguel Conde | |
| 10 | Llakt'ata | tarkeada | folk. | |
| 11 | Apachita | jach'a sikus | folk. Miguel Conde | |
| 12 | Suri siku | danza | folk. | |
| 13 | Sayri | sicuriada | Miguel Conde | |
| 14 | Ch'allapata | | folk. | |
| 15 | Wara wara | carnavalito | Mario Conde | |
| 16 | Yuri de Yuriña | | Miguel Conde | |
| 17 | Ana turu | | folk. | |
| 18 | Jilata | sicuriada | Edmundo Cerezo | |
| 19 | Luribay charango Nayra Fiesta aymara | moceños sikuriada | folk. Eddy Beltrán | |
| Lyra CD-14203 Un excelente trabajo de los Awatiñas en el que recogen y mejoran muchos de los temas de discos anteriores. Puedes escuchar este disco en Spotify. | ||||
| Jichnapi jich'hanexa 2009 | Nº | Temas | Ritmos | Autor(es) |
 | 1 | huayño aymara | Mario Conde, Miguel Conde | |
| 2 | Crema de amor | caporal | Mario Conde, Miguel Conde | |
| 3 | Senderos andinos | aire de cueca | Mario Conde | |
| 4 | italaque | Miguel Conde | ||
| 5 | Paloma volverás | toba | Miguel Conde | |
| 6 | morenada | Miguel Conde | ||
| 7 | Flor aymarita | sanjuanito | Vidal Beltrán | |
| 8 | Tomando té | taquirari | folk. | |
| 9 | Altipampa | huayño | Vidal Beltrán | |
| 10 | Chiriguano | marcha | folk. | |
| 11 | Titi | lichihuayu | Cirilo Quispe | |
| 12 | Paca jake | suri sicuris | Reynaldo Apaza | |
| 13 | Jacha chuchulaya | tarkeada | Los de Tumi | |
| 14 | Sariri | waka tinqui | hnos. Calle | |
| 15 | Q'amasampi | sicuriada | Félix Quisbert | |
| Puedes escuchar este disco en Spotify. | ||||
Wikipedia cita un disco de Awatiñas titulado "Wiñacupuña saymara" de 2015, pero no he encontrado información alguna sobre él.
Temas recientes
grandes de la música con conciencia social y anvestral.
ResponderEliminarEXCELENTE GRUPO
ResponderEliminarse pueden descargar estos albumes y como ?
ResponderEliminarVisita www.chakanatv.blogspot.com tienen todos los álbumes de este grandioso grupo!!!
ResponderEliminarComo puedo descargar los temas espiñillo y también hijo de las malvas
ResponderEliminarGracias por recopilar y compartir este material. Es una producción histórica y cultural de importante valor. Les invito a seguir preservando y mostrando la belleza de nuestra cultura, arte y música boliviana. Un abrazo
ResponderEliminarUno de los mejores grupos de Bolivia ...
ResponderEliminar