Zulma Yugar

Aunque tradicionalmente el folklore andino ha sido cosa casi exclusivamente de hombres, hay que reseñar el buen hacer de algunas mujeres que han luchado por esa injusta desigualdad, y gracias a ellas afortunadamente, hoy día tenemos un puñado de excelentes voces femeninas y compositoras que prestan su arte a la música de los Andes, una de las mejores es sin duda Zulma Yugar.

Biografía

Zulma Yugar Parraga vino al mundo el 6 de enero de 1952 en la ciudad boliviana de Oruro, cuna de tantos y tantos artistas. Su padre, Agustín Yugar, también orureño, fue fundador del Conjunto Típico Sajama, que junto con su madre Vilma le inculcaron la afición por la música. Parece ser que ya de niña empezó a componer sus primeras canciones, cuando tenia 7 años ofreció su primer recital en el Teatro Municipal de Oruro, donde estreno su primera composicion llamada Tierra sin Mar.
Siendo aún niña estudió piano, ballet clasico y folklorico en la Academia de Bellas Artes. Cuando apenas contaba con diez anos, Zulma recorrió todos los rincones de Bolivia en gira organizada por su padre. Pisó los escenarios más humildes, en provincias y centros mineros, con el fin de conocer de cerca la realidad de su patria, sus tradiciones y costumbres.

Su carrera profesional en el canto se inicia a los 13 años, cuando asiste en representacion de Oruro al II Festival Lauro de la Canción, obteniendo el premio a la mejor vocalista boliviana. Un año despues es nombrada Reina del Folklore Boliviano, y asiste al Festival Latinoamericano en Salta, Argentina trayendo para Bolivia el Primer Premio. A partir de ese momento, su arte trasciende fronteras bolivianas para triunfar internacionalmente.

Zulma Yugar fue invitada por la UNESCO para ser parte del Jurado Internacional para las Obras Maestras del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad en representacion de América Latina y Caribe, tambien fue nombrada Embajadora por la Paz Mundial.

Desempeñó el cargo de Directora General de Promoción Cultural, del Vice Ministerio de Cultura (1997-2000). En su gestión elaboró el anteproyecto de ley de Revalorización de los Símbolos Patrios, institucionalizó el Día del Himno Nacional, los Festivales Itinerantes en las Fronteras, y los Festivales Artísticos en las Efemérides Departamentales. Creó las Casas Comunales de Cultura en la ciudad de El Alto, como un espacio para promover y difundir la cultura popular, organizó el Encuentro La Paz del Chaco donde excombatientes paraguayos y bolivianos se dieron la mano y se unieron con el arte, inaugurando un museo y un monumento recordatorio. Gestora incansable en la postulacion del Carnaval de Oruro como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad y la Cultura Kallawaya.

En su condicion de Presidenta Honoraria de la Fundacion Cultural que lleva su nombre, crea la Escuela Superior de Musica Popular AVEZUL, en su tierra Oruro como un aporte a la formacion de recursos humanos de música, objetivo fundamental que busca enaltecer y profesionalizar las Bandas Musicales, bandas escolares, militares y músicos en general. En la actualidad es además Ministra de Cultura del estado plurinacional de Bolivia.

En reconocimiento por todo este accionar en el campo social y en su lucha permanente por consolidar la defensa de las culturas populares y tradicionales a lo largo de toda su vida artística, Zulma es galardonada por multiples organizaciones, políticas, cívicas, culturales, militares, nacionales como internacionales.
Es artífice de numerosas piezas clásicas de la música andina como veremos en su discografía, y desde luego que no se puede eludir su increible voz, ideal para interpretar temas románticos y con sentimiento. Ha mantenido una especial colaboración con Savia Andina, quien ha interpretado algunas de sus canciones más célebres, e incluso ha llegado a grabar algún disco a dúo con su director Gerardo Arias.

Con el expresidente Evo Morales.

 

Con los hermanos Arias de Savia Andina, el director de orquesta Juan Cobos, y el cantautor Joan Manuel Serrat.

Discografía

 

Pacoweb enumeraba una serie de EPs primigenios sin fecha que enumero a continuación. Por el aspecto de sus portadas, cabe pensar que se tratan de las primeras grabaciones de Z. Yugar.

 

La reina del folklore boliviano          1966	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Salteñita	huayño	Justino Jaldín Morales
	2	Fiesta camba	taquirari	Zulma Yugar
CBS ‎– 21627 Posiblemente el primer registro sonoro de Z. Yugar tras ganar el Festival Lauro de la Canción en 1965.

 

 

 

Zulma Yugar	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	En el sauzal	cueca
	2	Recuerdos de amor	cueca
	3	Añoranzas	taquirari	Justino Jaldín
	4	Lunita camba	cueca	Percy Ávila
.

 

 

 

Zulma Yugar / Canta vals	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Si pudiera adivinar tus pensamientos	vals	Nelson Ned
	2	Tanto amor para qué	vals	folk. Zulma Yugar
	3	Adiós	vals
	4	Nube pasajera	vals	Hermes de Aquino
.

 

Embrujo          1969	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Embrujo	taquirari	Roger Becerra
	2	Vos	polca	Pedro Shimose
	3	Unos lunares	cueca	Gilberto Rojas
	4	Noches de Curucusi	carnaval	Lola Sierra de Méndez
	5	Nido de amor	taquirari	Lola Sierra de Méndez
	6	Una por todas	cueca	Gilberto Rojas
	7	Muñequita	cueca	Víctor Jiménez
	8	La pestaña	chovena	Percy Ávila
	9	Camba	taquirari	Lola Sierra de Méndez
	10	En el arenal	carnaval	Gilberto Rojas
	11	Despertar	taquirari	Roger Becerra
	12	Lucero triste	cueca	Pedro Shimose
LYRA LPL 13091 Con arreglos y dirección de Fermín Marañón.

 

 

Volver          1969 aprox.	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Poutpourrí de Bolivia
	2	Alma llanera	joropo	Pedro Elías Gutiérrez
	3	Vereda tropical	bolero	Alfredo Sadel
	4	Lamento borincano	canción	Rafael Hernández Marín
	5	Flor de Santa Cruz	carnaval	Gilberto Rojas
	6	Cuesta de Sama	cueca	Nilo Soruco
	7	Recuerdos de Ipacarai	guaranía	Zulema de Mirkin, Demetrio Ortiz
	8	Naranjita		folk.
	9	La flor de la canela	vals	Chabuca Granda
	10	Mi carretón	taquirari	Susano Azogue
	11	Agáchate el sombrerito	bambuco	Jorge Añez
	12	El manicero	mambo	Moisés Simons
	13	Volver
Lyra En este álbum se recoge la banda sonora del film documental chileno "Volver" grabado en 1969 por los directores Germán Becker, Juan Pablo Donoso, Alberto Paciella y Jorge Ruiz. En él intervinieron Pedro Vargas,  Myriam von Schrebler,  Chabuca Granda,  Rita Góngora,  Zulma Yugar,  Arturo Gatica, Pedro Messone,  Marisol Feliú,  Osvaldo Díaz,  Raúl Matas,  Jorge Moncayo, y Los Huasos Quincheros.

 

 

 

En Grecia          1971	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Canción de amor		Lola Sierra de Mendez
	2	Quiero que exista		Iakobiah-Tabpihiah3
Este EP se grabó durante la 3ª Olimpiada en Grecia.

 

 

 

¡Un corazón que canta a Bolivia!          1972	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	En el amanecer	taquirari	Percy Ávila
	2	Querer es poder	taquirari	folk.
	3	Cueca del adiós	cueca	Percy Ávila
	4	Tú en el recuerdo	polca	Mozo Saucedo
Philips ‎EP 58048

 

 

 

Libertad	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Libertad		Zulma Yugar
	2	Tengo		Armando Manzanero
RCA Victor

 

 

 

El niño feliz de Bolivia es un niño sano	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Mi niña		F. Santalla
	2	La vacuna es importante
	3	Hoy es solo un niño
	4	Yo quiero que mamita y papito
.

 

 

 

Zulma Yugar	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Dame tu querer	taquirari	E. Pizzani
	2	Ay juna mozo	tonada	Zulma Yugar, Fernando Leguizamón
	3	Llanto del gomal	carnaval
	4	Vasija de barro	danzante	Gonzalo Benítez, Luis Alberto Valencia
Lyra

 

 

 

Zulma Yugar          1972	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Palabras, palabras	balada	L. Chiosso, C. Ferric
	2	Si supieras	balada	M. Alejandro, A. Magdalena
	3	Cumplimos el pacto	bolero	Jaime Guzmán M.
	4	Yo no soy tu amiga	bolero	Armando Manzanero
Lyra DED-322 Con acompañamiento de Orlando Rojas, la orquesta Lalo Loza y Quique Aráoz.

 

 

 

Joya del folklore          1974	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Canción de una ave humana	canción balada	Lola Sierra de Méndez
	2	Infierno verde	cueca	Alberto Ruíz Lavadenz
	3	Déjate querer	taquirari canción	Choji Becerra
	4	Poema trunco	taquirari	Percy Ávila
	5	Tú	cueca	César Espada
	6	Fuerza mascarita	cueca	Gilberto Rojas
	7	Ojos andaluces	cueca	Raúl Yugar
	8	Qué pasó	taquirari	César Espada
	9	Sin esperanza	cueca	Orlando Rojas
	10	Cambita	taquirari	Nicolás Menacho
	11	Noche de abril	taquirari	Roger Becerra
	12	Taquirari triste	taquirari	Percy Ávila
Lyra SLPL 13221

 

 

 

Háblame del mar, marinero          1979	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Háblame del mar, marinero		Manuel Alejandro, Ana Magdalena
	2	Canción con todos	canción	Armando Tejada Gómez, César Isella
Prod. Zulma Yugar SZY - 446 El tema Háblame del mar, marinero está.acompañado por la Orquesta de Javier Jorquera.

 

 

 

La cholita          1981	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Vamos a bailar	huayño	folk.
	2	Morenada	baile regional
	3	Sucre	cueca	Edwin Castellanos
	4	Melindrosa	huayño
	5	Poutpourrí de bailecitos	bailecitos
	6	El sonso	huayño	folk.
	7	Tarijeñita	cueca	Jorge Martínez
	8	Litoral	cueca
	9	Paisaje orureño	huayño	folk.
	10	Espumita	cueca	folk.
	11	Corre peladinga	taquirari
	12	Cochabamba	cueca
	13	Poutpourrí de huayños	huayño
	14	Noche esplendorosa	taquirari
Lauro

 

Piel morena          1981	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Piel morena	canción	Julio César Paredes
	2	Novia Santa Cruz	carnaval	Jorge Luna, Walter Fernández Calvimonte
	3	Condorcito	yaraví	Julio César Paredes
	4	La vida por mi Bolivia	cueca	Gilberto Rojas
	5	Adiós perra	carnaval	folk.
	6	Noche de luna llena	carnaval	Susano Azogue
	7	Palomitay	kaluyo	Teófilo Vargas
	8	Diez pasitos	polca	Leopoldo Díaz Vélez, Gilberto Rojas
	9	Quiero	taquirari	Choji Becerra
	10	San Borja	carnaval	Lola Sierra de Méndez
Lyra SLPL 13451 Z. Yugar lanza su primer gran éxito acompañada por R. Encinas. Puedes escuchar este disco en YouTube.

 

 

Éxitos de TV          1982	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Boquerón abandonado	kaluyo	Antonio Montes Calderón
	2	El regreso	cueca	Matilde Casazola
	3	Mi charango	tonada	folk. N. Potosí
	4	Pobre recuerdo muerto	kaluyo	folk.
	5	Por qué estás triste	tonada huayño	Gerardo Arias
	6	Ayjuna	chapaqueada	Zulma Yugar
	7	Kutimuy / Vuelve	huayño	Gonzalo Hermosa
	8	Rosendo Villegas	tonada	Gastón Suárez
	9	Kuna taquiraqui	huayño	folk.
	10	Coplas de pascua	tonada	folk. Tarija
	11	Muyurispa	cueca	folk.
	12	Virgen de Copacabana	plegaria	Arturo Sobenes
Lyra SLC 13465 Puedes escuchar este disco en Yadi.

 

Zulma Yugar          1982	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Tonada para Remedios	tonada	folk. Tupiza
	2	Surimana / Rocío	kaluyo	Ulises Hermosa
	3	Niña de las trenzas negras	chuntunqui	Gonzalo Hermosa, Ulises Hermosa
	4	Cueca de la vendimia	cueca	Óscar Zelaya
	5	Wayayay	huayño	Ulises Hermosa
	6	Salaque	comparsa	folk.
	7	Tarope	polka	folk.
	8	Mujer obrera	canción	Gerardo Arias
	9	Los mineros		folk. N. Potosí
	10	Oración al Sol	fragmento de la Cantata Sudamericana	Ariel Ramírez, Félix Luna
RCA Victor RLPL-501 Para este álbum, Z. Yugar contó con las colaboraciones de la talla de los hermanos Arias Paz, O. Castro, Primo Gorena, Omar Valdivieso y el vocalista Carlos López.

... y muñequita          1984	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Amorosa palomita	bailecito	Gonzalo Hermosa
	2	El principito	canción	Daniel Toro
Inbofon DC/Y948z

Por siempre... Zulma / En Japón          1984	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	He venido, no he venido	huayño	folk. N. Potosí
	2	Oración al trigo	tonada	Gerardo Arias
	3	Palomitay	kaluyo	folk. Teófilo Vargas
	4	La ausencia	cueca	Simeón Roncal
	5	Desde la rotonda	huayño	Alberto Ruíz Lavadenz
	6	Las gaviotas	canción	Gonzalo Hermosa
	7	Ame tauna	taquirari	José René Moreno
	8	Siringuero	polca beniana	Pedro Shimose
	9	Mi linda guagüita	canción	Ricardo Campos
	10	La vinchuca	motivo	Conjunto Huerque Mapu
RCA RLPL-503 Discos idénticos que cuentan con la colaboración de R. Arias, R. Muriel, Giovanni Silva y Pity Zapata. Recogen temas versionados de algunos trabajos anteriores a los que se ha mejorado notablemente la instrumentación.

 

 

 

Zulma Yugar          1986	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Pascua serranense	pascua	folk. hnos. Gutiérrez
	2	Pisando la uva	tonada	Zulma Yugar
	3	El trasnochador	taquirari	Nicolás Menacho
	4	Corazón de mortaja	canción	Carlos López
	5	Carnaval orureño	morenada diablada	folk.
	6	Selección cochabambina	copla	folk.
	7	Tarpuripusum sarata		Luzmila Carpio (N Potosí)
	8	Piama	chovena	folk. moxeño
	9	Pueblos perdidos	canción	Ulises Hermosa, Gonzalo Hermosa
	10	Estampa tarijeña	tonada cueca	Antonio López
RCA RLPL 508 Otro álbum sin título que contó con las colaboraciones de W. Centellas, Alejandro Cámara, Fernando Leguizamón y Hugo Flores.

 

 

 

Abriendo brecha          1988	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Colquechacamanta / Desde lejos	tonada huayño	folk.
	2	Amor quirquincho	morenada	Alejandro Cámara
	3	Vuela a ti	cueca	Claudio Peñaranda, Alberto Ruíz Lavadenz
	4	Selección de bailecitos	bailecitos	folk.
	5	Mariposa nocturna	cueca	William Centellas
	6	Abriendo brecha	taquirari	Rafael Arias, Gerardo Arias
	7	Siete leguas	cueca chuquisaqueña	folk. Rafael Arias
	8	Me voy pa'l Buri	carnaval	José René Moreno
	9	Sanipaya	tonada	Alejandro Cámara
	10	Padre surco	tonada	Óscar Rodas, Alfredo Domínguez
RCA RLPL 523 Z. Yugar cuenta con la participación de grandes artistas: Alejandro Cámara, William Centellas, Néstor González, Hernán Ponce, y Pitty Zapata Colquechacamanta se canta a varias voces y con coros de Cornelia Veramendi y Vimar Chiri.

 

 

 

Imillita          1989	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Al pobre	kaluyo	folk.
	2	Pascualita	pascua serranense	folk.
	3	Las ninfas	cueca	Jaime Saenz, Willy Claure, Jesús Durán
	4	Aguilita voladora	huayño	folk.
	5	Imillita	pandilla sicuriada	Gerardo Yáñez
	6	Mama Q'antila	plegaria	José Flores
	7	Viento pasajero	cueca	Matilde Casazola
	8	Otra ilusión	polca	Rafael Arias
	9	Mocita del valle	cueca	Nilo Soruco
	10	Llamerita	tinku	Alejandro Cámara
RCA RLPL-528 Además de los colaboradores habituales, intervinieron entre otros Takaatsu Kinoshita y el gran quenista Fernando Jiménez.

 

Primer centenario de Uyuni          1989	Nº	Temas	Intérprete	Autor(es)
	1	Himno a Uyuni	B. Col. Mil. Gualberto Villarroel	Armando Palmero, Samuel Aramayo
	2	Chelita	Luisa Molina
	3	Uyuni orgullo nacional	Los Jaraneros	W. Laredo
	4	Tierra salada	Conjunto Renacer	V. Laura
	5	A Uyuni	Cuarteto Uyuni, Luisa Molina	Gilberto Rojas
	6	Añoranzas	Zulma Yugar	Justino Jaldín
	7	Uyuni	Cuarteto Uyuni	V. Serrano
	8	Tierra de mis recuerdos	Canto Latino	Ramón Moreira Mendoza
	9	Carnaval de Uyuni	B. Col. Mil. Gualberto Villarroel	Justino Jaldín
	10	Pouporri carnavalero	Los Predilectos
Lyra Un desconocido álbum del que apenas hay reseñas. Se trata de un disco colectivo que conmemora el centenario de Uyuni, y en el que Z. Yugar interpreta el 6º tema Añoranzas.

 

 

Compartiendo talentos          1990	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Nostalgia	polca	Rafael Arias
	2	Mi viejo Santa Cruz	taquirari	José René Moreno
	3	Prisionero de tu amor	kaluyo	Walter Osinaga
	4	Buscándote	canción sicuri	Fernando Jiménez, Antonio Pérez
	5	A las orillas de un río	kaluyo	folk. vallegrandino
	6	Tonada del pobre	tonada	Willy Alfaro
	7	Rosa carmín	cueca	Néstor Olmos
	8	Niña nayra / K'oli pankarita	aire de sicuri	Fernando Jiménez
	9	Cotagayteñita	huayño	Bonny Alberto Terán
	10	Chiquita orureñita	morenada	José Flores
	11	Quimera	cueca	Matilde Casazola
	12	Tonada de Reyes	tonada	Willy Alfaro
Lauro LCD 0557 Puedes escuchar este disco en YouTube.

 

 

 

K'oli pankarita          1991	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	K'oli pankarita / Dulce florcita / Niña nayra	sicuriada	Fernando Jiménez
	2	Fiesta de Remedios	tonada	Willy Alfaro
	3	Morenada central	morenada	Zulma Yugar, Sinforiano González
	4	Carnestolendas	contrapunto	folk.
	5	Mi tormento	kaluyo	Ricardo Campos
	6	Malagradecido	saya	folk. Víctor Fernández
	7	Bolivia / Coplas de ausencia		Orlando Rojas
	8	Solo tú	canción polca	Rafael Arias
	9	Yo soy el Mamoré	vals	José Villar S.
	10	Para mi soledad	polca	Vicente Torrealba
	11	Viva Trinidad	taquirari	Roger Becerra, Armando Ortiz
Lyra SLPL 13731 Z. Yugar reunió de nuevo a colaboradores habituales como R. Arias, O. Castro, F. Jiménez, R. Muriel, Luis Gutiérrez, H. Ponce, Leonardo Egusquiza, Yuri Morales, C. Daza, Rubén Porco, Eduardo Centellas y J. Flores.

 

Homenaje a la mujer latinoamericana          1994	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Menchú		Zulma Yugar
	2	Vuelvo a vivir		Andrés Márquez
	3	Dime hermano		Alberto Plaza
	4	Lejos del amor	huayño	Andrés Marquez, Roberto Márquez
	5	Junto al jagüey	pasaje	Juan Vicente Torrealba
	6	Gregoria Apaza		Grupo Khunu, Gerardo Arias
	7	Chabuca limeña	vals	Manuel Alejandro, Ana Magdalena
	8	Alfonsina y el mar	zamba	Ariel Ramírez, Félix Luna
	9	Violeta		Gerardo Arias
	10	Sombras		Carlos Brito, Rosario Sansores
Discolandia  SLC-13870 Una bella obra en la magnífica voz de Zulma Yugar. Nos ofrece un homenaje a las grandes mujeres latinoamericanas que han luchado por la paz social y que han alzado la voz para solicitar de los gobiernos igualdad y reconocimiento al género femenino, pero que van más allá en esas peticiones y que involucran a la sociedad completa. También le canta a las mujeres que han dejado notable huella en su paso por este mundo, como Violeta Parra o Chabuca Granda.

Enamorada de ti          1996	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Me quedaré en mi tierra	morenada	Yuri Ortuño
	2	Buscándote	caporal	Yuri Ortuño
	3	Torito / Ay caraspa ay carajo	comparsa	folk.
	4	Selección vallegrandina:      La Pascua      26 de enero      Vallegrande hermoso	pascua aire vallegrandino copla	Guttenberg, Jordán folk. folk.
	5	Salaque	comparsa	folk.
	6	Vete y no vuelvas más	cullaguada	Iván Loayza
	7	Vivo enamorado	canción	Edwin Herrera
	8	Ódiame o quiéreme	cueca	Alberto Arteaga Venegas
	9	Ay soledad	kaluyo	Gerardo Arias
	10	Me dijiste que si	carnaval	Carmelo Guzmán
	11	Destino fatal	taquirari	G. Núñez
	12	Árbol caído	huayño	folk.
Discolandia CD 13975 Acompañan a Z. Yugar R. Arias, J. C. Cordero, E. Yáñez, E. Herrera, N. Tintaya (Rumillajta y Llapaku), Hernán Ponce, Luis Guillén e Iván Barrientos. También interviene el grupo Nuevas Raíces.

 

 

Concierto con identindad          2007	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Mi ángel guardián	bailecito	Eduardo Yáñez
	2	Quiska sonqho
	3	El retorno	morenada
	4	Te arrepentirás	cullaguada	José Zapata
	5	No estás en mi	taquirari	Asunta Limpias de Parada
	6	Pretenciosa
	7	IV Centenario	morenada
	8	Oruro y San José	cullaguada
	9	Cueca del indio	cueca	César Espada
	10	Amores del Sur
	11	Háblame del mar marinero		Manuel Alejandro, Ana Magdalena
	12	La guerra de la paz	quena quena sicuriada	Pachi Ascarrunz, Luis Armando Gutiérrez
Zulma Yugar Producciones

 

Compartiendo talentos          2013	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Chunquituy	tinku	Rafael Arias
	2	Selección de kaluyos      Mis penas      Nunca me faltes      Falso amor	kaluyos	Rafael Arias
	3	Selección de taquiraris 1      No vuelvas más      Cariño sincero	taquiraris	Rafael Arias
	4	Dime que si	cueca	Rafael Arias
	5	Vuelve	taquirari	Rafael Arias
	6	Triste corazón	saya	Rafael Arias
	7	Selección de polcas      Sueño de amor      Solo tú      No todo es triste	polcas	Rafael Arias
	8	Muchacha de ojos tristes	canción	Rafael Arias
	9	Indecisión	pasillo	Rafael Arias
	10	Selección de taquiraris 2      Recuerdos	taquiraris	Rafael Arias
Lyra CD 14304 Colección de obras de R. Arias interpretadas por Z. Yugar. Puedes escuchar este disco en Spotify.

 

 

 

Tributo a Bolivia          2016	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Al lado de mi manita
	2	Jichau jichani	sicuri	folk.
	3	Curahuara de Carangas	huayño	Alberto Ruíz Lavadenz
	4	Arbolito
	5	Alma cruceña	vals	Raúl Otero, Jorge Luna
	6	A Cotoca	carnaval	Mateo Flores
	7	Ayda
	8	El olvido
	9	A la vera del camino	taquirari	Rolando Encinas, Yolanda Mazuelos
	10	Mamay		Marco Lavayen
	11	Resistiré	canción	Ramón Arcusa, Manuel de la Calva
	12	Háblame del mar marinero		Manuel Alejandro, Ana Magdalena
Discolandia CD 14375 Puedes escuchar este disco en Spotify.

 

Con Gerardo Arias

Nosotros          1995	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Poema de amor		Joan Manuel Serrat
	2	Eres como eres		Gerardo Arias
	3	Te quiero		Mario Benedetti, Alberto Favero
	4	No me conoces	bolero	Gerardo Arias
	5	Para Gabriela		Carlos López
	6	Flor del recuerdo		Gerardo Arias
	7	Misterios del corazón	taquirari	Roger Becerra, Hernando Ortiz
	8	Por quererte	kaluyo	Gerardo Arias
	9	Qué pasará mañana	polca	Rafael Arias
	10	Falsos juramentos	kaluyo	folk.
Lyra CD-13906 Puedes escuchar este disco en Yadi.

Por siempre nosotros          1999	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Volver	tango	Carlos Gardel, Le-Pera
	2	Yesterday	canción	John Lennon, Paul McCartney
	3	Mujer	canción	Gerardo Arias
	4	Era en abril	canción	Jorge Fandermole
	5	Cuentos de la calle	canción	José Alfonso Arias
	6	Por siempre nosotros	canción	Gerardo Arias, Nancy Bolaños
	7	Mi escuelita	tonada	Willy Alfaro
	8	Carretero enamorao	taquirari	Susano Azogue, Hernando Sanabria
	9	Sin rumbo	bailecito	Miguel Mª Arias
	10	Cholita morenita	morenada	Mª Teresa Auza
	11	Tu recuerdo	polca	Irma Arteaga
	12	Surazos de corazón	escondido	Yalo Cuéllar
Lyra CD14046 Puedes escuchar este disco en Deezer.

Primero lo nuestro          2001	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Primero lo nuestro	canción	Gerardo Arias
	2	Tupiza	motivo	Alfredo Domínguez
	3	Carandaití	cueca	Víctor Mendizábal
	4	Tierra camba encantada	taquirari chovena	Jorge Gutiérrez, Percy Ávila
	5	La imillita	tonada	Willy Alfaro
	6	Gabriela Poma	choquela	Gerardo Arias
	7	Amor viajero	tonada	José Antonio Mariescal
	8	Cintita celeste	pasacalle	Guillermo Huerta
	9	Tradición en carnaval	cullaguada	Gerardo Arias
	10	Soy camba pandino	polca	Raúl Pessoa
	11	Cardosanto	aire de tinku	Gerardo Arias
	12	El trovador	huayño	Edwin Motoya
Lyra CD-14084 Puedes escuchar este disco en youtube.

Zulma Arce Yugar

Piel de la noche          2004	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Piel de la noche	saya afro	Christian Cuéllar
	2	Los niños	morenada	José Flores
	3	Retratos	taquirari	Rafael Arias
	4	La tempranera	chacarera	Carlos N. Palma
	5	Urpilay	huayño sicuriada	Fernando Torrico
	6	Canto Mataco	atico	Carlos N. Palma
	7	Vientos del Sur	canción	Gerardo Arias
	8	No me olvides	huayño	Bonny Alberto Terán
	9	No me mires a los ojos	cueca	Raúl Shaw
	10	Para darte amor	polca	Luis Armando Gutiérrez
Entel Zulma Yugar tiene una hija llamada Zulma Arce Yugar, apodada "Muñeca", y que tiene en su haber el presente disco. No obstante, en esta web se cita un álbum más de esta artista que data de 1982.