Kala Marka

Existen unos pocos grupos hoy en día que tienen un estilo musical tan característico y definido, que basta con escuchar 5 segundos de cualquiera de sus canciones para adivinar de quién se trata, eso es precisamente lo que ocurre con K'ala Marka, sin duda uno de los grandes de la música andina.

K'ala Marka es probablemente el grupo contemporáneo más exitoso de la música andina, su música rebosa energía y color como ninguna, y conecta especialmente con el público joven, es una propuesta totalmente revolucionaria que rompe con todo lo conocido hasta entonces, sus valedores, Hugo Gutiérrez Quisberth y Rodolfo Choque Quispe, casi han inventado un nuevo género dentro de la música folklórica, y algunas de sus canciones son auténticos clásicos conocidos internacionalmente.

K'ala Marka, un conjunto único con una música única y maravillosa, que ha evolucionado de menos a más, nos ha regalado auténticas joyas musicales que comentaré más adelante.

 

Biografía

A pesar de tratarse de uno de los conjuntos andinos más importantes de hoy, existe muy poca información de la historia de K'ala Marka. El dúo se fundó en La Paz en el año 1984 por Hugo Gutiérrez (voz y charango) y Rodolfo Choque (La Paz, 29 marzo 1963, vientista), este conjunto tiene la peculiaridad de que podemos encontrarlo escrito de hasta 4 formas diferentes: Kala Marka, K'ala Marka, Kalamarka o K'alamarka, en cualquier caso su nombre en aymara se traduce como "hombres eternos".
En sus primeros años, K'ala Marka fue un conjunto no profesional que acompañó al Ballet Folklórico de Cochabamba en su gira por Europa, particularmente en Francia, país donde sus integrantes residen de forma habitual, aunque también han llevado su música a lugares tan dispares como Israel, Jordania, Marruecos, Grecia, Serbia... y por supuesto EE.UU. y países sudamericanos.

Rodolfo Choque.

En sus primeros años, además de sus fundadores, K'ala Marka estuvo constituido por Xavier Gutiérrez y Javier Sainz.

La primera grabación de K'ala Marka es de 1986, "Khochusin ani", pero no es hasta 1989 cuando graban el primer disco ya profesional: "Chuyma lunthata", en el que participan Marco Antonio Peña y Rolando Lima. Así mismo hay que destacar que K'ala Marka ha actuado en la EXPO 92 de Sevilla (España), en el Teatro Olympia de París, en el concierto de la UNESCO, también en París y en el Parque de Lima (Perú).

Ya en su historia reciente, en 2009 K'ala Marka tuvo un desagradable percance que por suerte se ha solucionado a favor del grupo boliviano, un conjunto alemán llamado Cordalis plagió descaradamente uno de los temas más emblemáticos de K'ala Marka, Cuando florezca el chuño, en un caso que recordó bastante a lo ocurrido con la saya Llorando se fue de Los Kjarkas y el grupo Kaoma.

En la actualidad forman parte del grupo Bladimir Arzabe (percusión), Marcelo Palacios (guitarra eléctrica), Edwin Centellas (vientos), Raúl Flores (bajo) y Freddy Condori (guitarra).

Sitio web

 

Discografía

Khochusiñani          1986	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Llaqui runa	triste	René Carrasco
	2	Pañuelos blancos	huayño	Ismael Lizme
	3	Bolivia llajtita manta	plegaria	folk.
	4	Hijos del Sol	danza quechua	Víctor Jiménez
	5	San Pedro	comparsa	folk. Bolivia
	6	Tu retrato	huayño	folk.
	7	Kantuta	tonada	folk.
	8	Negritay palomitay	pasacalle	Alberto Arteaga
	9	Morenos kollas	morenada	Andrés Rojas
	10	Kamilaca	sicuriada	folk.
Le Kiosque d'Orphée KO/860703 Puedes escuchar este disco en Yadi.

Village de pierre          1987	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Niño triste	tonada	R. Campos
	2	Amores hallarás	sanjuanito	folk. Ecuador
	3	K'ara llanta	huayño	folk. Titicaca
	4	Padre Sol	plegaria	Gonzalo Hermosa
	5	Llora zampoña llora	sicuri	folk. Camilaca
	6	Mama india	lamento	folk.
	7	Desde Oruro	k'antu	Luis Rico
	8	Chuparirillasun	tonada	folk. Potosí
	9	Un otavaleño en La Paz	carnavalito	Luis Rico
	10	Tata quillacas	plegaria	folk.
Sin label KM 87 Disponible solo en cassette. Puedes escuchar este disco en Yadi.

Música de Bolivia          1987	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Tata quillacas	plegaria	folk.
	2	Chaski
	3	He venido
	4	Llora zampoña llora	sicuri	folk. Camilaca
	5	Dos amigos
	6	Panti panti	huayño	folk.
	7	Mama india	lamento	folk.
	8	29 de septiembre	sicuri	Raúl Chacón
	9	Auqui auqui	auqui auqui
	10	Flor de cactu	sicuriada	folk.
	11	Flor de Sancayo	huayño	folk.
	12	Jumechi	taquirari	Godofredo Núñez
Sin label Otro cassette de la primera época de K'ala Marka. Puedes escucharlo en YouTube.

Laissez chanter les enfants          1987 / 88	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Viva la fiesta linda	carnavalito	folk.
	2	Vasija de barro	danzante	Gonzalo Benítez, Luis Alberto Valencia
	3	La boliviana		folk.
	4	Dos palomitas	yaravi huayño	folk.
	5	India leñera		folk.
	6	Procesión	marcha	folk.
	7	Il faundra leur dire / Se os dirá		Francis Cabrel
	8	L'enfant qui dorr / El niño duerme		Francis Cabrel
	9	Said et Mohamed		Francis Cabrel
	10	Répondez moi / Respóndeme		Francis Cabrel
	11	Tinku	tinku	folk. Bolivia
LCE 47 Que canten los niños es un concierto benéfico que se grabó en directo entre 1987 y 1988, y en el que colaboraron los K'ala Marka con el artista francés Francis Cabrel. También colaboraron diversos coros vocales: College Ducos du Hauron Agen, College de Lavardac y Musiquenvie. Puedes escuchar este disco en Spotify.

Chuyma lunthata          1989	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Pequeño Juanito	tinku	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	2	Valle de la luna	sicuri	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	3	Cambita linda	taquirari	folk.
	4	Orca del inca	incaico	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	5	Negritay palomitay	pasacalle	Alberto Arteaga
	6	Pachamama	motivo aymara	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	7	Imallamanta	lamento	Luzmila Carpio
	8	En vano	cueca	folk.
	9	Flor de mis sueños	k'alampeado	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	10	Pañuelos blancos	huayño	Ismael Lizme
K'ala Marka 1412 El primer disco de K'ala Marka con canciones propias de sus integrantes, algo que a la postre sería un sello de identidad del conjunto. Puedes escuchar este disco en Yadi.

Bolivianita          1989 / 93	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Bolivianita	tobas	Hugo Gutiérrez
	2	Wawitay colilay	motivo	Hugo Gutiérrez
	3	Viva el carnaval	morenada	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	4	Kalasasaya	motivo	Rodolfo Choque
	5	Calladiablo	callawaya	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	6	Recital a La Paz	carnavalito	folk.
	7	Nostalgia	adoración	Hugo Gutiérrez
	8	Caminando	carnavalito	Hugo Gutiérrez
	9	Jilata	chililaya	Rodolfo Choque
	10	Es para ti	huayño	Hugo Gutiérrez
Disques Pierre Verany ‎– PV793104 Puedes escuchar este disco en Yadi.

Cuando florezca el chuño          1991	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Llamerada	llamerada	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	2	Mamita	phuna	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	3	Primavera	saya	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	4	Lloc'allito	motivo	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	5	Cuando florezca el chuño	tobas	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	6	Aguas claras	tinku	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	7	Rebelde	cullaguada	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	8	Pasando por Otavalo	aire otavaleño	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
Discolandia Sin duda otro exitazo de pleno de K'ala Marka, destacando por supuestro Cuando florezca el chuño, canción fundamental en la obra del grupo que un grupo alemán llamado Cordalis intentó plagiar, el chuño es el resultado de la deshidratación de las papas u otros tubérculos. Puedes escuchar este disco en Yadi.

 

 

De los Andes al Amazonas          1992	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Ama Amazonas	tobas	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	2	Nostalgia de amor	taquirari	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	3	Ama sua, ama llulla, ama khella	phuna	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	4	Malacum wawapá	sicuri pandillero	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	5	Procesión	lamento aymara	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	6	Fiebre y saya	saya	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	7	Elay pue'	carnavalito	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	8	Corazón de piedra	pasacalle	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	9	La historia de la Pancarita	motivo	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	10	Expedición Uru	ritmo de olas	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
Inbofon  CDI-30044 Todos los temas tanto de este disco como de los siguentes son propios de K'ala Marka. Puedes escuchar este disco en Spotify.

 

Solo por ti          1995	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Ch'abambinita	pasacalle	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	2	Solo por ti	taquirari	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	3	Rosa	tobas	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	4	Pastorcita	aire de cueca	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	5	El dorado	motivo	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	6	Raíces	saya	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	7	Esmeralda	huayño k'alampeado	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	8	De los Andes a los Alpes	motivo	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	9	Tupac Katari	huayño k'antu	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
Discolandia CD-30082 Puedes escuchar este disco en Spotify.

Américas          1998	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Américas	tobas	Hugo Gutiérrez
	2	Baila caliente	saya	Hugo Gutiérrez
	3	Solo por dinero	pasacalle	Rodolfo Choque
	4	Compañera	tobas	Rodolfo Choque
	5	Solo por tu amor	huayño	Hugo Gutiérrez
	6	Prisionero	taquirari	Hugo Gutiérrez
	7	Leyenda de la coca	canción	Hugo Gutiérrez
	8	Atahuallpa	fox incaico	Rodolfo Choque
	9	Indiecita naturaleza	canción	Rodolfo Choque
	10	El titi en el lago sagrado	motivo	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
Discolandia CD-30150 Puedes escuchar este disco en Yadi.

Por la igualdad de razas y derechos          2001	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Agua dulce y amor	tinku	Hugo Gutiérrez
	2	Jaguar	tobas	Rodolfo Choque
	3	Princesita aymarita	huayño	Hugo Gutiérrez
	4	Es asi	tobas	Hugo Gutiérrez
	5	Sabor caliente y picante	caporal	Hugo Gutiérrez
	6	Pastorcita	aire de moceñada	Rodolfo Choque
	7	Baila	tobas	Rodolfo Choque
	8	Padre	huayño	Hugo Gutiérrez
	9	Eternal	canción	Hugo Gutiérrez
	10	Achachila	motivo k'antu	Rodolfo Choque
Discolandia CD-14204 Puedes escuchar este disco en Spotify.

Guardián del Amazonas          2006	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Pujllayman tusuy	pujllay	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	2	Guardián del Amazonas	machetero	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	3	Yo te amé, yo te amaré	tinku	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	4	Bailando tobada	tobas	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	5	Sol	motivo incaico	Rodolfo Choque
	6	Florcita del Ande	morenada	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	7	A Miami	morenada	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	8	Mi alma al diablo	diablada	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	9	Willka kuty (vocal)	oración aymara	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	10	Willka kuty (instrumetal)	oración aymara	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
Discolandia ‎CD-14180 Puedes escuchar este disco en Spotify.

Mundo nuevo          2009	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	India leñera		folk.
	2	Il faudra leer dire		Francis Cabrel
	3	L’encre de tes yeux		Francis Cabrel
	4	Malacum wawapa	sicuri pandillero	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	5	Ojos azules	huayño	Manuel C. Huancco
	6	Jacha uru	ayarichi	Mario Gutiérrez
	7	Vasija de barro	danzante	Gonzalo Benítez, Luis Alberto Valencia
	8	El dorado	motivo incaico	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	9	Machetero guardián	machetero
	10	Tupac Katari	huayño k'antu	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	11	Canción y huayño	huayño	Mauro Núñez
	12	Mamita	phuna	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	13	A Miami	morenada	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	14	A vuestros pies madre	yaraví	folk.
	15	Run run	canción	Violeta Parra
	16	Fiesta de San Benito	saya	folk. Bolivia
	17	Libertango	tango	Ástor Piazzola
Discolandia DVD-L-0027 Concierto lanzado en formato DVD donde K'ala Marka toca en compañía de orquesta y coros, con la participación de músicos franceses importantes como Francis Cabrel, Stanley Hanks o Dalila Azzouz, rememorando de alguna forma el "Laissez chanter les enfants" que  K'ala Marka ya grabó muchos años atrás. De hecho encontramos alguno temas repetidos de aquel concierto de los 80, otras en cambio son piezas ajenas al grupo pero maravillosamente interpretadas tanto por el dúo como por los artistas franceses.

Nuestro amor a la tierra sea eterno agradecimiento          2012	Nº	Temas	Ritmos	Autor(es)
	1	Nuestro amor a la tierra	pujllay	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	2	No es café	saya afro	Hugo Gutiérrez
	3	Niña de mis ojos	taquirari	Hugo Gutiérrez
	4	He venido	tinku	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
	5	La flecha del amor	tobas	Rodolfo Choque
	6	Por algo de amor	saya caporal	Hugo Gutiérrez
	7	Abia Yala	sicuri	Hugo Gutiérrez
	8	Puente de plata	pasacalle	Hugo Gutiérrez
	9	Rosa de Ibarra	sanjuanito	Hugo Gutiérrez
	10	Ponchos rojos	lakita	Hugo Gutiérrez
	11	5520 en los Andes	motivo aymara	Hugo Gutiérrez, Rodolfo Choque
Discolandia - CD-14307 Como bonus-track del disco, algunas ediciones recogieron una morenada titulada Fanáticos 5 de agosto, que no es sino una versión con letra cambiada de otra morenada ya grabada en 2007 titulada Mi juventud. Puedes escuchar este disco en Yadi.